maandag 20 februari 2012

Our Anniversary and a New Blog Policy

Hallo allemaal,


Ik begin mijn kop van de blogs vanaf nu in het Engels omdat ik veel buitenlandse volgers heb gekregen, yay!


Vorige week waren Bernard en ik 4 jaar getrouwd en wel op 14 Februari...romantisch he! Nu had ik aan jullie gevraagd om een trouwkaart naar jullie te sturen en dat hebben jullie ook massaal gedaan. 


Iedereen die een kaart heeft gestuurd heel erg bedankt! Omdat ik had gezegd dat iedereen die een kaartje zou sturen een kleinigheid zou krijgen wil ik vragen om even een mail te sturen naar: info@luzifi.com als je een trouwkaart had gestuurd!


1 kaartje zou van ons een prijsje krijgen, ik heb Bernard de kaart laten kiezen die hij het mooiste vond. Bernard is helemaal gek op vintage, dus de keuze was voor hem vrij snel gemaakt...en dit is de winnende kaart..


Jenny Doornbos


Gefeliciteerd Jenny, jij hebt onderstaand setje gewonnen!!


Nu denken jullie misschien: "Jenny is toch lid van jullie DT team, is dit dan wel eerlijk?"

Ja dit is helemaal eerlijk want Bernard heeft de kaart uitgekozen, en ik kan Bernard nog zo vaak vertellen wie er in ons Design Team zit, hij vergeet het ook net zo vaak weer. Hij had dus echt GEEN idee dat deze kaart van iemand uit ons Design Team is...daarom is het gewoon de eerlijke winnaar!


**English Translation**

Last week Bernard and I were married for 4 years, on Valentine's Day. Isn't it romantic?!

I asked all followers to send us a card, and a lot of people did. I was totally surprised about all the beautiful cards. 

Benard has chosen a winner that receives a little price. The winning card is from Jenny Doornbos and you can see her card and what see won above!


**BLOG POLICY**

Vorige week had een mevrouw een comment geplaatst op mijn bericht over de workshop bij Diny en de vergelijking tussen de copic markers & flex markers. 

Dit bericht heb ik verwijderd omdat het vol stond met onzin en kritiek. Dat er kritiek instaat vind ik totaal GEEN probleem. Wie uitdeelt moet immers ook kunnen incasseren, dat kan ik ook maar dan moet datgene wat je schrijft WEL waar zijn en niet berusten op iets wat je via via van iemand hebt gehoord. 

Deze mevrouw vind dat ik de hele markt kapotmaak omdat ik artikelen onder de verkoopprijs verkoop. 3 regels later schrijft ze echter dat niet iedereen zo een grote portemonee heeft en dat ik daar ook eens aan moet denken...

Dit is de voornaamste reden dat ik het bericht heb verwijderd, eerst klaag je dat ik de markt kapot maak omdat mijn prijzen te laag zijn en vervolgens val je me aan omdat ik zogenaamd niet denk aan mensen met kleine portemonee's. 

Ik geef toe dat ik soms heel hard ben in mijn bevindingen en dat ik absoluut afwijk van de norm, maar that's me. Je mag me of je mag me niet, er is heel weinig daar tussen. Ik hou die bevindingen niet voor me, dat is ook heel slecht om te doen..op die manier ontstaan depressies en burn-outs

Ik zeg de dingen zoals ik ze ondervind en ik probeer daarbij zo objectief mogelijk te blijven. En mij ervan beschuldigen dat ik de markt kapot maak...dat doen inmiddels heel veel winkeliers. Weet je wat de markt pas echt kapotmaakt...de eeuwig voortdurende hebzucht van mensen...

Leveranciers gaan steeds hogere inkoopprijzen vragen omdat ze meer winst willen maken, sommige winkeliers moeten daardoor ook hun prijzen verhogen om alle kosten te kunnen dekken en hun boterham te kunnen verdienen, er zitten er echter ook tussen die hun prijzen verhogen omdat ze gewoon veel meer willen verdienen. 

Ik snap best dat mensen hun kosten moeten dekken en een inkomen moeten hebben maar ik blijf erbij dat klanten die bij MIJ kopen niet hoeven te betalen voor de kosten van ANDERE winkeliers. 

Hobby's zijn voor veel mensen een manier om eens lekker alles te vergeten en zich helemaal te richten op het maken van een mooie creatie. Aangezien we niet allemaal (ik ook niet hoor) duizenden euro's per maand verdienen en alles toch al veel te duur is..blijf ik lekker mijn eigen prijzen hanteren...wie dat niet bevalt...pech gehad!

Om te voorkomen dat er nou weer comments geplaatst kunnen worden die vol onwaarheden staan moet ik ze eerst goedkeuren voordat ze worden geplaatst! Dus blijf gewoon lekker comments plaatsen, OOK met een kritische noot erin...dat kan ik heus wel waarderen!


**English Translation**

Last week a lady posted a comment on my blog about my workshop with Diny and the comparing from copics & flex markers. I've removed this comment because it was full of nonsens. 

It's fully ok to post a critical comment..but please write something that is TRUE. 

She wrote in her comment that I am destroying the market by selling my products below market prices. 3 sentences later she wrote that not everybody has a lot of money to spent on their hobby and that I should think about that for a change...

Well...as you can see..fully nonsens! 

Yes I am a person with who has hear heart on her tongue and either you hate me or you love, there is little in between! But I am ALWAYS honest in what I write. If I write about distributors who demand from stores that they ask more money for a product, it is because a distributor said to me" you have to ask more money for this product"

A lot of store owners (also webshops) are saying I am destroying the market with my low prices...no..the ones who are destroying the markets are those greedy people who never have enough money! They are the ones destroying everything.

A hobby is for a lot of people something to "escape" from the daily content, you can forget about everything and just focus on creating something beautiful. Most people don't earn (me neither) thousands of euro's/pounds/dollars in a month, and as long as that is the case..I just keep on going selling my products at my prices. Anyone who does not like that...THOUGH LUCK!!

From now on I will read a comment before it is published, so please go on and place comments...even the comments with some criticism in it..I can appreciate it!


Lieve groetjes/All My Love

Kim








8 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd Jenny, het is ook een geweldig mooie kaart !

    liefs joyce

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtige kaart Jenny!! Gefeliciteerd!!
    Liefs, Frouwkje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. gefeliciteerd Jenny. veel plezier met je prijs.
    prachtig dat kaartje.
    dank je wel, kim, je man heeft prima gekozen.
    geen probleem.
    ik vond het leuk om een kaart voor jullie te maken en nog vele, vele jaren erbij.
    succes!!
    groetjes Dora

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Congratulations on your wedding anniversary! Hope you had a lovely day! So sorry about the unkind comment someone sent you though.
    Love Pearl x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. OHHHHH!!!!
    Wat ben ik ontzettend blij, dat ik gewonnen heb!
    Dank jullie wel voor jullie lieve felicitaties!
    Het doet me zo goed!|
    Dit had ik echt even nodig!
    Geweldig!
    Ik ben zoooo blij!
    Bedankt voor de mooie prijs, hoor!
    Lieve groetjes en trek je niets aan van die lelijke mensen, Kim! Je bent gewoon de beste!
    Jen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd dat je met je mooie kaart gewonnen hebt Jenny. Kim en Bernard, alsnog gefeliciteerd met jullie trouwdag. Groetjes, Mienokje

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Jenny van Harte met jou winnende creatie,hij is dan ook werkelijk prachtig!!!

    Kim,Chapeau !!!!
    Fantastische dat jij deze regel handhaaft waren er maar meerdere zoals jullie.
    Desalniettemin denk ik dat jullie een grote klanten kring zullen opbouwen!
    Veel gelukkige jaren met ze tweeën uiteraard.
    En wat goed dat je dat onnodige verhaal wat al niet klopte verwijderd heb!

    Lieve groetjes
    Sonja

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Jenny, vanharte gefeliciteerd met je mooie prijs!

    Kim, ik vind dat je helemaal gelijk hebt! Je moet lekker jou shopje runnen zoals jij dat wilt, en als een enkeling het daar niet mee eens is dan hebben ze lekker pech. En dat je je eigen mening hebt en misschien nogal "recht voor z'n raap" dat kan ik alleen maar waarderen. Daar hou ik wel van.
    Verder wil ik jullie nog van harte feliciteren met jullie 4-jarig huwelijk, hoop dat jullie een gezellige dag hebben gehad en veel kaarten natuurlijk.

    Lieve groetjes, Heleen

    BeantwoordenVerwijderen